Airiškas Pasas
Kaip gauti Airijos pilietybę ir pasą?
Jeigu gyvenate ir dirbate Airijoje ne mažiau nei 5 metus, Jūs galite pateikti dokumentus Airijos pilietybei gauti. LexTrans vertimų biuras Jums gali padėti surinkti, išversti ir paruošti visus reikiamus dokumentus, Airijos pilietybei ir pasui gauti.
Prašome atkreipti dėmėsį, kad visas procesas, nuo dokumentų pateikimo datos iki pilietybės ir paso suteikimo užtrunka tik 6 mėnesius!
Kas gali kreiptis dėl Airijos pilietybės ir paso gavimo?
Dėl Airijos pilietybės ir paso gavimo gali kreiptis asmuo atitinkantis bent vieną iš šių sąlygų:
• Nuolat gyvenantis Airijoje (ne mažiau nei 5 metus)
• Asmuo gimęs Airijos Respublikoje arba
• Turintis Airių kilmės šeimos šaknų
• Asmuo gyvenantis santuokoje su Airijos piliečiu/te (ne mažiau nei 3 metus).
Kokių dokumentų Jums reikia norint gauti Airijos pilietybę ir pasą?
Norint pateikti prašymą Airijos pilietybei ir pasui gauti, Jums reikės surinkti ir pateikti visus žemiau nurodytus dokumentus:
1. LR piliečio Pasą arba tapatybės kortelę
2. Gimimo liudijimą
3. Dvi spalvotas paso nuotraukas
4. Laišką iš dabartinio darbdavio (reference Letter)
5. Formą P21 ar P60
6. 3 algalapius už pastaruosius tris mėnesius
7. Banko ataskaitą - už pastaruosius tris mėnesius
8. 3 skirtingus dokumentus, įrodančius Jūsų adresą Airijoje per pastaruosius 5 metus (tris skirtingus dokumentus už kiekvienus metus praleistus šalyje!). Tai gali būti sąskaitos už dujas, elektrą, telefoną ir televiziją, banko išrašai, laiškai iš Revenue, gydytojo pažymos, laiškai iš darbo ir kita.
9. Tinkamai užpildytą Forma 8 (forma BŪTINAI turi būti užpildyta JUODU tušinuku, RAŠYTINĖMIS raidėmis) – kad parsisiųstumėte tinkamą formą spauskite čia: Form 8
Kiek kainuoja Airijos pilietybės ir paso gavimas?
Visus kaštus ir išlaidas susijusias su pilietybės ir paso gavimu reikės apmokėti tiesiogiai INIS (Irish Naturalisation & Imigration Service). Pateikiant paraišką pilietybei gauti reikės atlikti tris atskiras įmokas:
• pirma €175 įmoka už dokumentų patikrinimą, mokama banko pavedimu arba pašto perlaida tiesiogiai INIS (Irish Naturalisation & Imigration Service).
• Jeigu jūsų paraiška bus sėkmingai įvertinta bei Teisingumo ir Lygių Teisių Ministras suteiks Jums Airijos pilietybę, Jums reikės atlikti antrą įmoką - €950, taipogi turėsite mokėti banko pervedimu arba pašto perlaida.
• Davus priesaiką priimti Airijos pilietybę, galutinis žingsnis bus Airijos paso gavimas, kuris Jums kainuos apie €80, šis mokestis taip pat mokamas pašto perlaida. Taigi, Airijos pilietybės ir paso gavimo procedūra kainuos apie €1200.
Ką reikia atlikti prieš skambinat Lextrans?
Prašome atidžiai perskaityti visus aukščiau nurodytus reikalavimus, bei susipažinti su žemiau pateiktais atsakymais į dažniausiai užduodamus klausimus. Surinkite visus reikalingus dokumentus (išsamus sąrašas aukščiau), pagal galimybes užpildykite Formą 8 (jeigu nesate tikri ką reikia tam tikruose laukuose įrašyti palikite juos tuščius, vizito metu padėsime viską teisingai užpildyti). Susisiekite su mumis, kad sutartume patogų susitikimo laiką (visa procedūra užims apie 1 valandą, galimi terminai 10:00 arba 11:00, 15:00 arba 16:00 val darbo dienomis)
Susitikimo metu mes patikrinsime visą jūsų dokumentaciją, užpildytą Formą 8, sertifikuosime visus reikalingus dokumentus bei išversime gimimo liudijimą... Mūsų specialistai užtikrins, kad jūsų paraiška būtų 100% teisingai užpildyta bei nebūtų atmesta dėl trūkumų.
LexTrans"
9 Lower Abbey Street,
Dublinas 1.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.lextrans.ie
FAQ (dažniausiai užduodami klausimai)
Kaip turi atrodyti laiškas iš darbdavio (Refference Letter) ?
Iš darbdavio jums reikėtų gauti laišką (refference letter) atspausdintą ant firminio įmonės blanko su įmonės logotipu, pavadinimu, adresu ir kontaktiniais duomenimis. Žemiau pateiktas tokio laiško pavyzdinis tekstas
Date:
To Whom It May Concern:
We hereby confimr that Mr. Jonas Jonaitis, PPS No: 1234568S of address 1 Main Street, Dublin 1 has been employed at our company on a full time basis as a General Operative since 01.01.2005. Should you have any queries regarding the above please do not hesitate to contact us.
Sincerely,
John O’Brien
HR Department
XYZ LTD.
Tel.
Email.
Address:
Kokie yra pagrindiniai reikalavimai Airijos paso/pilietybės gavimui?
Jeigu esate Europos Sąjungos pilietis ir legaliai pragyvenote Airijoje daugiau nei 5 metus, galite pateikti prašymą dėl Airijos pilietybės suteikimo. Pagrindiniai reikalavimai yra įrodyti, kad Jūs nuolatos gyvenote Airijoje (pateikiant po 3 skirtingus dokumentus už pastaruosius 5 metus); kad gaunate asmenines pajamas t.y dirbate ir neturite nusikalstamos praeities. Reikiamų dokumentų sąrašas nurodytas aukščiau.
Jokių kitų reikalavimų nėra – Jums nereikės laikyti jokių kalbos ar istorijos egzaminų.
Kur galima pateikti paraišką dėl paso/pilietybės gavimo?
Jeigu jus atitinkate aukščiau įvardintus reikalavimus ir esate surinkę visus reikiamus dokumentus (išsamus sąrašas pateiktas aukščiau), mes galime jums padėti. Lextrans jau daugelį metu teikia pagalbą Airijos paso gavimo procese. Mūsų specialistai patikrins ar tinkamai ir teisingai užpildytos reikalingos formos, o taipogi notariškai patvirtinsime ir išversime visus reikiamus dokumentus.
Kiek man kainuos Airijos paso/pilietybės gavimas?
Airijos pilietybės ir paso gavimo procedūra kainuos apie €1200.
Jeigu mano paraiška dėl Airijos paso/pilietybės gavimo bus atmesta ar atgausiu INIS pervestus pinigus?
Kaip buvo minėta aukščiau, mokėjimai yra atliekami 3 etapais. Pateikiant paraišką jūs privalėsite atlikti pradinę 175 EUR įmoką. Kitą įmoką reikės atlikti tik tuo atveju jeigu teisingumo ministras suteiks jums pilietybę. Tad, jeigu jūsų paraiška bus atmesta jūs prarasite tik pradinę įmoką, bei išlaidas susijusias su dokumentų paruošimu.
Gyvenu kitame mieste, ar dokumentų vertimui ir tikrinimui privalėsiu atvykti į Lextrans biurą Dubline?
Taip, jums reikės atvykti į Dubliną. Šio vizito metu mūsų specialistai patikrins ar tinkamai ir teisingai užpildytos reikalingos formos, o taipogi notariškai patvirtinsime ir išversime visus reikiamus dokumentus. Padarysime viską, kad jūsų paraiška būtų 100% teisingai užpildyta bei nebūtų atmesta dėl trūkumų. Prieš atvykstant yra būtina surinkiti visus reikalingus dokumentus. Susisiekite su mumis, kad sutartume patogų susitikimo laiką (visa procedūra užims apie 1 valandą, galimi terminai 10:00 arba 11:00, 15:00 arba 16:00 val tik darbo dienomis).
LexTrans"
9 Lower Abbey Street,
Dublinas 1.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.lextrans.ie
Šiuo metu esu bedarbis – ar vistiek galiu teikti paraišką Airijos pasui/pilietybei gauti?
Taip. Nežiūrint į tai, kad vienas iš pagrindinių reikalavimų tapti Airijos piliečiu yra gaunamos legalios pajamos t.y. nepriklausymas nuo šalies pašalpų. Tačiau iš patirties galime teigti, kad daugelis piliečių net ir ilgą laiką būdami socialiai remtini, sėkmingai gavo Airijos pilietybę.
Jeigu mano paraiška dėl Airijos paso/pilietybė gavimo bus atmesta, ar galėsiu ją pildyti iš naujo?
Ne.