Jesteś tu:

O nas Notariusz w Irlandii Displaying items by tag: tłumaczenie dokumentów

Notariusz Dublin, Tłumacz przysięgły Dublin | LexTrans"

Notariusz | Pełnomocnictwa | Usługi Notarialne

planning

Tłumaczenia

Tłumacz przysięgły | Tłumaczenia Przysięgłe | Tłumaczenie dokumentów | Biuro Tłumaczeń | Poświadczone | Nieuwierzytelnione | Pisemne | Ustne

planning

Usługi Notarialne

Pełnomocnictwa | Notariusz | Upoważnienia | Usługi notarialne | Apostille | Dublin | Irlandia

planning

Apostille

Apostille | Gdzie uzyskać apostille | Kiedy jest potrzebna apostille | Co to jest apostille | Irlandia | Dublin | Cork | Galway | Limerick | Waterford

planning

Biznes Usługi

Rejestracja Firm | Założenie działalności | Biznes Plan | Kredyty | Granty EU | Rozwój biznesu | Twój biznes w Irlandii | Twoja firma w Irlandii

Saturday, 17 August 2013 11:52

Irlandzki Paszport

Irlandzki paszport | Irlandzkie Obywatelstwo  

Pomożemy Państwu przygotować oraz skompletować wszelkie niezbędne dokumenty w celu uzyskania Irlandzkiego Paszportu. UWAGA! Obecny czas oczekiwania na przyznanie Irlandzkiego Obywatelstwa oraz wydania Irlandzkiego Paszportu wynosi około 6 miesięcy. 

Kto może ubiegać się o Irlandzki Paszport?

Aby uzyskać Irlandzki Paszport najpierw trzeba będzie postarać się o Irlandzkie Obywatelstwo, które z kolei może uzyskać osoba jeżeli spełni jeden z poniżej wymienionych warunków:

  • urodzona na terenie Irlandii lub 
  • mająca korzenie rodzinne pochodzące z Irlandii lub 
  • pozostająca w związku małżeńskim z Obywatelem Irlandii lub 
  • stale rezydująca (powyżej 5 lat) na terenie Irlandii.

A więc jeżeli Państwo przez ostanie 5 lat na stale mieszkaliście na terenie Irlandii, możemy pomóc uzyskać Irlandzki paszport w ciągu 6 miesięcy!

Jakie dokumenty będą potrzebne aby uzyskać Irlandzki paszport?

W celu złożenia wniosku o wyrobienie Irlandzkiego paszportu niezbędne będą następujące dokumenty:

1. Ważny paszport
2. Odpis zupełny aktu urodzenia
3. 2 kolorowe zdjęcia paszportowe
4. Pismo od obecnego pracodawcy
5. Forma P21 lub P60 za ostatnie 5 lat 
6. 3 Payslipy z ostatnich 3 miesiący
7. Wyciąg z konta za ostanie 3 miesiące
8. 3 różne dokumenty potwierdzające adres zamieszkania w Irlandii za ostatnie 5 lat (3 za każdy poszczególny rok!) to mogą być rachunki za: gaz, prąd, telefon czy telewizje kablową / satelitarną, wyciągi bankowe, list z Revenue, umowy kredytu hipotecznego, list z opieki społecznej, list z pracy, list od lekarza, ect.
9. Poprawnie wypełniona Forma 8 (kliknij tu aby ściągnąć formułaż).

Jakie koszty są związane z uzyskaniem Irlandzkiego Paszportu?

Aby uzyskać Irlandzki Paszport, konieczne będzie poniesienie następujących kosztów które pobiera INIS (Irish Naturalisation & Immigration Service):

a) przy złożeniu wniosku - 175 EUR, płatne w formie “Banker's Draft” (to można uzyskać w swoim banku).
b) jeżeli Państwa wniosek zostanie rozparzony pozytywnie, tzn. Minister Sprawiedliwości przyzna Państwu prawo na Obywatelstwo Irlandzkie, za pokrycie kosztów związanych z przyznaniem Obywatelstwa trzeba będzie opłacić 950 EUR, płatne bezpośrednio do urzędu w formie “Banker's Draft”.
c) jak już złożycie Państwo przysięgę o przyjęciu Irlandzkiego Obywatelstwa, ostatnim krokiem będzie wyrobienie samego Irlandzkiego paszportu z czym wiąże się opłata w wysokości 80 EUR.

Stąd całkowity koszt wyrobienia Irlandzkiego Paszportu wyniesie około 1200 EUR.

Czy mogę ubiegać się o Irlandzki paszport jeżeli obecnie lub w przeszłości otrzymywałem zasiłek?

Z reguły przepisy regulujące prawo uzyskania Irlandzkiego Obywatelstwa stanowią, że osoba ubiegająca się o Irlandzkie Obywatelstwo powinna mieć własne środki utrzymania w Irlandii. Stąd wniosek o Obywatelstwo osoby obecnie znajdującej się na zasiłku może, lecz nie musi być odrzucony. Z doświadczenia wiemy, że większość z osób które złożyli wniosek o Obywatelstwo, jeżeli spełniały podstawowe warunki (patrz wyżej) otrzymały pozytywne decyzje mimo, że były na zasiłku.

Czy niezbędne jest złożenie pisma od każdego byłego/obecnego Pracodawcy?

Nie. Jako potwierdzenie tego, że wnioskodawca pracował w ciągu ostatnich 5 lat wystarczy do wniosku dołączyć pismo (Employment reference letter) od obecnego pracodawcy oraz formy P60/P45 za ostanie 5 lat.

Na czym polegają Państwa usługi?

Jako biuro tłumaczeń oraz usług notarialnych specjalizujemy się w tłumaczeniu dokumentów oraz w ich notarialnym poświadczeniu. Przy złożeniu wniosku konieczne będzie dołączenie następujących dokumentów:

a) Ważny paszport wraz kolorową kopią pierwszej strony
b) Notarialne poświadczona Forma 8

c) Przysięgle przetłumaczony akt urodzenia oraz akt małżeństwa (Certified Translation)

Stąd, możemy zaoferować Państwu kompleksową usługę - sprawdzić poprawność wypełnionej formy 8 oraz wszelkiej niezbędnej dokumentacji, przetłumaczyć oraz notarialnie poświadczyć wszystkie wyżej wymienione dokumenty. Wszystko to w bardzo przystępnej cenie.

Jeżeli Państwo jesteście zainteresowani naszą usługą, prosimy o skomplektowanie wszelkiej niezbędnej dokumentacji zgodnie z listą podaną powyżej. Jak już będziecie mieli wszystkie dokumenty prosimy o kontakt bezpośredni pod tel. (01) 47 27 309 w celu ustalenia dogodnego terminu spotkania w Dublinie.


Irlandzki paszport | Irlandzkie obywatelstwo | irlandzki paszport dla dorosłych | Irish passport | Irish citizenship | tłumaczenie dokumentów | poświadczenie dokumentów | legalizacja dokumentów | wniosek o irlandzki paszport |

Tłumacz Interpreter Dublin

Tłumaczenia Synchroniczne/Konferencyjne

Zwane także „Tłumaczeniem na Żywo”, „Tłumaczeniem Synchronicznym” bądź „Tłumaczeniem Konferencyjnym”, potrzebuje wysiłku samych najlepszych! Już od ponadto dziesięciolecia świadczymy nasze zawodowe usługi w sądach, urzędach nadzoru kuratorskiego i szpitalach na całym terytorium Irlandii, toteż wyeliminujemy wszystkie zaniepokojenia językowe w czasie procesu.

Tłumaczenia Konsekutywne

Dany typ tłumaczenia jest powszechnie używany podczas procesów sądowych, niedużych zebraniach i konsultacjach, kiedy to osoba mówiąca robi okresowe przerwy, w czasie których tłumacz dokonuje ustnego tłumaczenia.

Tłumaczenia Telefoniczn

Odtąd LexTrans” oferuje siedem dni w tygodniu całodobowe usługi tłumaczenia telefonicznego w wielu językach! Jeśli jest potrzebna natychmiastowa pomoc językowa, jesteśmy do Pańskich usług.  

 

Tłumaczenia ustne | Tłumaczenia w sądzie | Tłumaczenia w urzędzie | Tłumaczenia w szpitalu | Tłumaczenia Konsekutywne | Tłumacz przysięgły | Irlandia | Dublin | Naas | Swords | Tallaght | Blanchardstown.

Oferujemy szybkie i niedrogie przysięgłe tłumaczenia dokumentów na terenie całej Irlandii, m.in.: (Dublin, Cork, Limerick, Galway, Sligo, Wexford, Waterford, Naas, Mulingar, Swords i w innych miastach).

Tłumaczymy różnego rodzaju dokumenty m.in.: akty urodzenia, akty małżeństwa, akty rozwodu, dyplomy, świadectwa, certyfikaty i inne. Specjalizujemy się w tłumaczeniu dokumentów urzędowych z języka polskiego na język angielski i vice versa (Tłumaczymy dokumenty również z innych języków - Niemiecki, Włoski, Hiszpański, Portugalski, Francuzki, Rosyjski, Ukraiński, Litewski - na język Angielski).

Oprócz tłumaczeń, możemy również sporządzić oraz poświadczyć notarialnie m.in.: pełnomocnictwa, upoważnienia oraz różnego rodzaju umowy i oświadczenia.

Potrzebne szybkie i niedrogie przysięgłe tłumaczenie?

Proszę wybrać dogodny sposób dostarczenia dokumentów:

1) za pośrednictwem el. poczty
2) za pośrednictwem zwykłej poczty
3) osobiście w biurze


Za pośrednictwem el. poczty:

Krok 1. Zeskanować oraz przesłać w załączniku dokumenty pod: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tłumacz przysięgły oszacuje koszt zlecenia oraz wyszli do Państwa polecenie opłaty.

Uwaga: przesyłając dokumenty do wyceny, w treści wiadomości należy podać:
Dane kontaktowe: Imię, nazwisko oraz nr. telefon
Grupa językowa: na jaki język trzeba przetłumaczyć dokumenty
Cel tłumaczenia: sprecyzować w jakim urzędzie/instytucji będzie używany dokument

Krok 2. Dokonać opłaty na konto firmy LexTrans” w banku AIB
Dane konta oraz szczegóły do dokonania opłaty wyślemy do Państwa el. pocztą.

Krok 3. Przesłać powiadomienie o dokonaniu opłaty wraz podaniem adresu pod który należy przesłać gotowe dokumenty
Wciągu 24h od momentu otrzymania potwierdzenia opłaty przetłumaczymy oraz wyślemy dokumenty wraz pieczątkami tłumacza przysięgłego pocztą na podany adres. 


Za pośrednictwem zwykłej poczty:

W przypadku gdy niezbędne jest poświadczenie tłumaczonych dokumentów za zgodnością z oryginałem (true copy of original) przez notariusza/prawnika, należy przesłać oryginalne dokumenty pocztą poleconą (Registered Post) na poniżej podany adres:

LexTrans" 
9 Lower Abbey Street,
Dublin 1. 

Do koperty należy włożyć:
1. Oryginalny dokument
2. Czystą kopertę z zapisanym adresem powrotnym.
3. Krótką notkę z podaniem danych kontaktowych – imię, nazwisko, tel.
4. Oraz opłatę (gotówką) – w celu oszacowania ostatecznego kosztu zlecenia prosimy o przesłanie zapytania pod: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Osobiście w biurze:

Dokumenty do tłumaczenia można dostarczyć i odebrać osobiście w naszym biurze:

LexTrans”
2 piętro,
9 Lower Abbey Street,
Dublin 1,

(na przeciwko przystanku LUAS - czerwona linia - „Abbey Street”)

Godziny przyjęć:
Poniedziałek – Piątek
od 11:00 do 13:00
od 15:00 do 18:00.


Tłumaczenia | Tłumaczenia Przysięgłe | Tłumaczenie dokumentów | Tłumacz przysięgły Dublin | Tłumacz przysięgły w Irlandii | Tłumaczenia | Biuro Tłumaczeń w Irlandii | Tłumacz | Tlumaczenia Dokumentow | Tłumaczenia przysiegle | Irlandia | Dublin | Cork | Limerick | Galway | Sligo | Wexford | Waterford | Wicklow | Carlow | Cavan | Offaly | Mullingar | Naas | Swords | Tallaght | Blanchardstown |

Tłumacz przysięgły w Irlandii jest osobą zaufania publicznego i specjalizuje się w tłumaczeniu i poświadczeniu obcojęzycznych dokumentów urzędowych, m.in.: akty urodzenia, małżeństwa, zaświadczenia o niekaralności, nieposiadania nieruchomości, akty notarialne, pełnomocnictwa, dyplomy i świadectwa szkolne.

LexTrans” – biuro tłumaczy przysięgłych w Irlandii - od lat wykonuje tłumaczenia przysięgłe w Irlandii (certified document translation) na rzecz osób prywatnych oraz potrzeby Irlandzkich organów państwowych (urzędów stanu cywilnego, sądów, policji, prokuratury itp.).

Świadczymy profesjonalne i niedrogie usługi w zakresie przysięgłych tłumaczeń dokumentów (certified translations) na terenie całej Irlandii, m.in.: Dublin, Cork, Limerick, Galway, Sligo, Wexford, Waterford, Naas, Mulingar, Swords oraz innych miastach.

Potrzebne szybkie i niedrogie przysięgłe tłumaczenie dokumentów?

Krok 1. Zeskanować oraz przesłać w załączniku dokumenty pod: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  
Tłumacz przysięgły oszacuje koszt zlecenia oraz wyszli do Państwa polecenie opłaty.

Krok 2. Dokonać opłaty na konto firmy LexTrans” w banku AIB
Dane konta oraz szczegóły do dokonania opłaty wyślemy el. pocztą.

Krok 3. Przesłać powiadomienie o opłacie wraz podaniem adresu pod który należy przesłać gotowe dokumenty
Wciągu 24 h od momentu otrzymania potwierdzenia opłaty przetłumaczymy oraz wyślemy dokumenty wraz pieczątkami tłumacza przysięgłego pocztą na podany adres.

 

UWAGA: Dokumenty do tłumaczenia można również dostarczyć i odebrać osobiście w naszym biurze: LexTrans”, 9 Lower Abbey Street Dublin 1, (na przeciwko przystanku LUAS - czerwona linia - „Abbey Street”) Godziny przyjęć: Pon – Piąt. od 11:00 do 13:00 lub od 15:00 do 18:00.

 

Tłumacz Przysięgły Irlandia | Tłumaczenia Przysięgłe Irlandia | Tłumacze Przysięgli Irlandia | Tłumacz Przysięgły W Irlandii | Tłumacze Przysięgli w Irlandii | Tłumacz Irlandia | Tłumacz przysięgły Dublin | Tłumacz przysięgły w Irlandii | Polski tłumacz przysięgły | Polski - Angielski | Angielski - Polski | Tłumaczenia | Biuro Tłumaczeń w Irlandii | Tłumacz | Tłumaczenie Dokumentów | Tłumaczenia przysiegłe | Tlumaczenia Dokumentow | Tlumacz przysiegly | Irlandia | Dublin | Cork | Limerick | Galway | Sligo | Wexford | Waterford | Wicklow | Carlow | Cavan | Offaly | Mullingar | Naas | Swords | Tallaght | Blanchardstown |

Języki

Specjalizujemy się w wielu grupach językowych m.in.:

Polski,

Litewski,

Łotewski,

Rosyjski,

Angielski. 

Jeżeli interesująca grupa językowa nie jest wyżej wymieniona prosimy o kontakt.

Detale Kontaktowe

Jeżeli macie Państwo jakiekolwiek pytania lub uwagi prosimy o bezpośredni kontakt z nami:

  • Tel:          +353 1 472 7309
  • Email:       This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Website:  www.lextrans.ie
O nas Notariusz w Irlandii Displaying items by tag: tłumaczenie dokumentów